Book

elephant 17th International Architecture Exhibition (Biennale Architettura 2021)

(TH / EN)

Type: Book / E-book

Publisher: Office of Contemporary Art and Culture (OCAC),

Book Design: OCAC

Size: 170×230 mm

Pages: 200

Publication: 2021

ISBN: 978-616-543-740-0

This book is the catalog of Thailand’s exhibition in the International Architecture Exhibition, The 17th Venice Biennale, organized by La Biennale di Venezia under the theme ‘How will we live together?’. The concept of the theme in this Biennale is in line with the relationship and way of life between the elephants and the Kui people in Surin Province and thus is the origin of the Thailand exhibition “elephant” and the structure “Ban Khon Ban Chang” designed by Asst. Prof. Boonserm Premthada and curated by Assoc. Prof. Dr. Apiradi Kasemsuk, with support from the Office of Contemporary Art and Culture, Ministry of Culture and the Association of Siamese Architects under Royal Patronage. 

The book features the origin and story of the exhibition, including the design since the beginning of the project, activities throughout the program, field visits, presented through interviews with people related to elephants from different perspectives, photographs from the field visit, architectural drawings, including the installation of works both in Thailand and at the exhibition space at the Biennale.

หนังสือเล่มนี้เป็นสูจิบัตรนิทรรศการของประเทศไทยในนิทรรศการสถาปัตยกรรมนานาชาติ เวนิสเบียนนาเล่ ครั้งที่ 17 ซึ่งจัดขึ้นโดย La Biennale di Venezia ภายใต้แนวคิด ‘How will we live together?’ หรือ ‘เราจะอยู่ร่วมกันอย่างไร?’ ซึ่งมีแนวคิดสอดคล้องกับความสัมพันธ์และวิถีชีวิตระหว่างช้างกับชาวกูยใน จังหวัดสุรินทร์ จึงเป็นที่มาของนิทรรศการของประเทศไทย “elephant” และโครงสร้าง “บ้านคนบ้านช้าง” ที่ออกแบบโดย ผศ. บุญเสริม เปรมธาดา และมี รศ.ดร. อภิรดี เกษมศุข เป็นภัณฑารักษ์ ด้วยการสนับสนุนจากสำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม ร่วมกับสมาคมสถาปนิกสยาม ในพระราชูปถัมภ์ 

เนื้อหาภายในเล่มทำให้เราเข้าใจถึงที่มาและเรื่องราวของนิทรรศการ รวมไปถึงโครงสร้าง “บ้านคนบ้านช้าง” นับตั้งแต่การเริ่มต้นดำเนินงาน กิจกรรมตลอดนิทรรศการ และการลงพื้นที่ผ่านบทสัมภาษณ์พูดคุยกับผู้คนที่เกี่ยวข้องกับช้างในมิติต่าง ๆ และภาพถ่ายจากการลงพื้นที่ พร้อมแบบแปลนโครงสร้างบ้านช้าง บ้านคน โครงสร้างจริง รวมไปถึงการติดตั้งผลงานทั้งในประเทศไทยและพื้นที่ นิทรรศการที่เวนิสเบียนนาเล่อีกด้วย